Mach heut einen Menschen stark! - Make someone strong today!
Freu Dich mit Deinem Nächsten! - Be glad with your next one!
Richte auf! - Make straight!
Sei ganz da! - Be completely there!
Bau Brücken! - Build bridges!
Mein Nichts - Dein Alles! - My nothing - your everything!
Mach Deinen Nächsten stark! - Make your neighbour strong!
Sei zuverlässig im Kleinen! - Be faithful in the very little!
Schaff Raum in Deinem Herzen! - Make space in your heart!
Gib Dein Prozent - Give your percent!
gratis, aus Gnade! - free of charge, by grace!
Sei ein Engel! - Be an angel!
Umarme Jesus! - Hug Jesus!
Gib mit Herz! - Give with your heart!
Sei Zeuge der Liebe! - Be a witness of love!
Nutz jeden Augenbliick! - Catch every moment!
In der Lockdown-Zeit im Frühjahr hab ich mich aufs Abi vorbereitet. Immer wieder erreichten mich Nachrichten und Anrufe, bei denen ich viel Unsicherheit und Sorge in der Seele von Menschen wahrgenommen habe. Vor allem das social distancing und die Unsicherheit vor der Zukunft waren und sind nicht einfach. Ich habe all den Mitschüler*in...
"Mach deinen Nächsten stark" – "Make your neighbour strong"
Heute war mein Nächster ein Mitglied meiner Familie, den ich durch meine Worte stark machen konnte. Ich hatte das Gefühl, dass diese Person einige ermutigende und motivierende Worte brauchte, um zuzuhören. Deshalb bin ich froh, dass ich mit ihr sein und ihr bei ihren Sorgen zuhören konnte. Und dann eröffnete sich ein Raum, ihr meine Gedanken und...
Ein stiller Mitarbeiter – a silent cooperator
Unsere ältere Untermieterin kam ganz aufgeregt zu uns: "Ich habe meine Tasche beim Einkaufen vergessen." Beim Nachfragen erzählte sie mir, wo sie überall gewesen war: "In der Bank, in der Apotheke, beim Metzger und beim Verbrauchermarkt." Mit dem Auto fuhren wir alle Stellen an. Die Bank, die Apotheke und der Metzger hatten schon Mittagspause. V...
„Jetzt oder nie“! - „Now or never!“
Die Woche war geschafft, das Wochenende lag vor mir. Unerwartet kam mir eine alte Kollegin in den Sinn und dann das Motto: „Jetzt oder nie“. Lange hatte ich mich bei ihr nicht mehr gemeldet. Mittlerweile war ihr Mann verstorben und sie hatte eine altersgerechte Wohnung bezogen. Jetzt oder nie! Ich rief sie an. Als sie meinen Namen am Telef...
„Gott macht sich auf die Socken!“ - "God is on the move!"
In der Zeitung hatte sie von der Aktion „Gott macht sich auf die Socken!“ gelesen. Es wurden Strickerinnen für Mini-Socken gesucht, die mit einem Bonbon und einem Gruß versehen, den Bewohner*Innen eines Altenzentrums zum Weihnachtsfest geschenkt werden sollten. Diese Idee hatte sie sofort an ihrer Oma in der Nachbarstadt weitergegeben. Diese war...