bitte anklicken!

Björn Kostrewa		Petra Culjak		Hostensia Beng		Diana Sichelschmidt		Sr. Hiltrude Worring
Kathrin Wacker		Alois Schlachter		Katharina Stritzke		Silvia Köhler		Petra Olivová
Mechthild Röttger		Christiane Golas		Božana Barbić		Weihbischof Manfred Grothe		Petra Blanke
Theresa Hellinge		Mirella Clever		Ilona Schickentanz		Sarah Schlender		Niko Makowski
Michael Strauch		Tonja Deister		Julie Hellemann		Stefan Dartmann SJ

Team Youtube

(auf das Foto klicken!)

Erfahrungen von Einzelpersonen

(auf das Foto klicken!)

Übersetzer

Orga-Team

unvergessene Weg-Gefährtinnen und Gefährten

{slider Deutsch|closed}

Die Idee
Allein der Titel „Jesus beim Wort genommen" spricht für sich. Es geht darum, Jesus wirklich beim Wort zu nehmen und sein Wort (mein) Leben werden zu lassen. Wie geht das? Lies seine Worte im Evangelium! Tu sie, wo immer Du bist, so dass sie Früchte bringen. Denn es gilt: „Wenn jemand mich liebt, wird er an meinem Wort festhalten." (Johannes 14,23)

Der Weg
Es begann am ersten Tag des neuen Jahrtausends. Die ersten bunten Karten mit je einem Wort Jesu gingen in die Welt. Und so bekommt auch heute jeder eine kleine Plastikkarte in der Größe einer Scheckkarte. Dazu gibt’s einen kurzen Kommentar: wie kann ich’s leben? Meist verbunden mit einer konkreten kleinen Erfahrung. Und dann kommt's drauf an, dieses eine Wort so konkret wie möglich Leben werden zu lassen.

 
Die Unterstützung
Wir - eine kleine Gruppe von jungen Leuten aus Kamen in Westfalen - versprechen Euch, täglich für einen jeden von Euch zu beten und an Euch zu denken und eben im Leben des Wortes mit Euch verbunden zu sein. Diese kleine Gruppe ist auch ganz praktisch mit euch verbunden. Sie produziert monatlich über 1000 kleine Karten in 17 Sprachen und verschickt sie in alle Welt, zurzeit 56 Nationen auf allen 5 Kontinenten. Wenn Ihr Fragen, Anregungen, Sorgen oder auch Gebetsanliegen loswerden wollt: Meldet euch unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Das Netz
Jeder lebt das Wort. Jeder macht Erfahrungen mit dem Wort. Und die gilt’s zu teilen! Lokal und global. Ihr habt zwei Möglichkeiten. Sucht euch eine kleine Gruppe Gleichgesinnter und redet über eure Erfahrungen. Denn es gilt: Nur Teilen bringt Leben! Es gilt - wie schon bei den ersten Christen: „Sie hatten alles gemeinsam!"     

{slider Shqip}

Idea
Edhe vetë titulli: Të zbatosh fjalën e Jezusit flet qartë. Do të thotë, të zbatosh fjalën e Jezusit dhe ta shndërosh atë në jetë (jetën tonë). Por si mund të realizohet kjo? Lexo fjalën e tij në Ungjill! Jetoje atë kudo ku ndodhesh, në mënyrë qeë ajo të sjellë fryt. Sepse thuhet: ‘‘Nëse ndokush më do, ai do të ma mbajë fjalën‘‘ (Gjoni 14,23). 

Rruga
Gjithëshka filloi në ditën e parë të mijëvjecarit të ri. Fletët e para shumëngjyrëshe me fjalën e Jezusit u shpërndanë nëpër botë. Dhe kështu, merr edhe sot secili nje fletë të vogël në madhësine e një karte bankare. Atje gjendet nje koment i shkurter: si mundem unë ta jetoj këtë fjalë? Më së shumti prezantohet një eksperiencë. Dhe pastaj duhet që këtë fjalë ta jetojmë sa me kontretisht të jetë e mundur.

Mbështetja
Ne, një grup i vogël të rinjsh nga Kameni në Vestfalen, ju premtojmë se do të lutemi për ju çdo ditë dhe çdo ditë do të mendojmë për ju, në mënyrë qeë nëpërmejt fjalës të jemi të bashkuar. Ne lidhemi edhe praktikisht me ju. Cdo muaj prodhohen mbi 1000 fletë të vogla në 17 gjuhë dhe dërgohen në të gjithë botën, në 56 Shtete në të pesta kontitentet. Nëse ju keni pytje, sygjerime, kritika ose edhe kërkesa për lutje ju lutem ti dërgoni tek ‘Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.‘.

Rjeti
Secili prej nesh e jeton fjalën dhe krijon eksperiencën e tij në lidhje me të. Dhe kjo duhet të bashkëndahet, në plan lokal ose dhe global. Ju keni dy mundësi.  Krijoni një grup të vogël miqsh dhe flisni mbi eksperiencat tuaja sepse ‘‘vetëm bashkëndarja dhuron jetë!‘‘ E le të thuhet për ne, ashtu si edhe për të krishterët e parë ‘‘ata bashkëndanin gjithëshka‘‘.

{slider اللغة العربية}

الفكرة 
" تعالى نتمسك بوعود الله "
العنوان فى حد ذاتة يشرح نفسه بنفسه
الموضوع ان نتمسك فعلاً بتعاليم السيد المسيح وتطبيقها فى حياتنا بحيث تتجول من كلمة الى حياه معاشة . ولكن كيف ؟؟
اقراء كلمة الله فى الانجيل المقدس وحولها الى عمل حيثما كنت حتى تعطى ثمراً فينطبق عليك قول السيد المسيح " ان احبنى احد يحفظ كلامى " يو 14: 23

الطريق 
فى بداية هذا القرن قامت مجموعة العمل بطباعة كروت ملونة صغيرة مكتوب عليها كلمات من الانجيل مع شرح مبسط ، كيف احول هذه الكلمات الى حياه معاشة وكانت هذه الكروت تتضمن خبرات حياتية معاشة .

مجموعة العمل 
" نحن نصلى لاجلكم ، ودائماً نحملكم فى قلوبنا .   Westfalen  ولاية فست فالين " فى " Kamen نحن مجموعة صغيرة من شباب مدينة كامن"
ان هذه المجموعة مرتبطة بكم فعلاً اذا انها تقوم بطباعة اكثر من 1000 كرت صغير بسبعة عشر لغة مختلفة ونقوم بارسالها الى 56 دولة فى قرات العالم .
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.اذا كان لديكم اى ستفسارات او اقتراحات او مشاكل او اذا كنتم تطلبون الصلاة تواصلو معنا عبر البريد الالكترونى الخاص بنا "

التواصل  الاجتماعى
كل شخص يعيش الكلمة وكل شخص يمر بخبرات مع الكلمة هذه الخبرات يجب أن نتقاسمها مع الاخرين سواء فى المحيط الضيق الذى نعيش فيه او فى نطاق اوسع . لديك طريقين
الاولى:-
 كون مجموعة صغيرة لها اهتمامات مشتركة وتقاسموا خبرتكم اليومية مع كلمة الله ، اذا هذا التقاسم يعضد حياة الشركة .
الثانية :-
تقاسمو خبرتكم كمجموعة " اصدقاء الكلمة " عن طريق الفيس بوك . متشبهين بالكنيسة الاولى " كان كل شىء عندهم مشتركاً " اع 4:32

{slider English}

The idea of 'onword'
The title „Taking Jesus literally“ speaks for itself. It’s about making his word come alive by putting it at the centre of our daily life. You probably wonder how this works...it is simple: You just have to start reading the gospel. Read it wherever you are so that HIS word can grow like a little mustard seed in you, because Jesus himself once said: “If anyone loves me, he will obey my teaching (John 14:23).”

History
It was the first day of the new millennium. The first cards were sent out into the world. – We’re still doing this today. Little plastic cards with quotes on them are being sent around the world: “How can I live God's word?” They often include a little story, usually about someone’s experience with God. After that it is about living the gospel as best we can in our daily lives.

You can do it with our and God's help
A little group of (young) people in Kamen, NRW promises to pray for you and to think of you every single day. That way we want to stay connected to you. It is that simple. We write about 1,000 little cards in 17 different languages per month. We recently counted 56 nations on all 5 continents! If you have any questions, suggestions, worries you want to talk about (you can also just ask us to pray for you) you can e-mail us at any time: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Social Networking
Everyone lives God's word and many of us have had personal experiences with God. He can enter your life in many different ways. We want you to share your personal story with us. You can choose to do that either locally or globally. Try to find a small group of likeminded people and discuss the experiences people have made. Share your experiences just like the first Christians did about 2,000 years ago!

{slider Français}

Le principe
Le titre même « Prendre Jésus à la lettre » est explicite. Il s’agit réellement de prendre Jésus à la lettre et de laisser Ses mots prendre corps dans ma vie. Comment ? En lisant Ses évangiles ! En vivant selon les évangiles où que l’on soit, afin que Ses mots portent fruits. Car « si quelqu’un m’aime, il restera fidèle à ma parole, et mon Père l’aimera ». (Jn 14, 23)

Le cheminement de l’idée
L’idée remonte au 1^er janvier de ce nouveau millénaire ! Les premiers versets d’évangiles imprimés sur des cartes multicolores furent alors expédiés. Aujourd’hui encore, chacun reçoit une petite carte plastifiée, à laquelle s’ajoute un petit commentaire -comment vivre concrètement ledit verset ?- généralement associé à un témoignage. L’enjeu est alors de vivre et faire vivre ce verset de la façon la plus concrète possible.

Un soutien
Nous sommes un petit groupe de jeunes à Kamen, en Westphalie / Allemagne, et nous vous assurons de nos prières, de nos pensées quotidiennes, unis par Sa Parole. Une communion très concrète nous réunit : plus de 1000 petits cartons sont fabriqués tous les mois en 17 langues et expédiés dans le monde entier -pour l’heure dans 56 pays. Si vous avez des questions ou des commentaires, si vous souhaitez vous confier ou nous remettre une intention de prière, contactez-nous à l’adresse suivante : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Un réseau
L'Evangile se déploie concrètement dans la vie de chacun, et chacun fait ainsi des expériences avec le Seigneur : il importe de les partager, autour de soi, mais aussi via le net. Deux possibilités vous sont proposées : réunissez quelques personnes de votre entourage pour partager vos expériences, car le partage suscite la Vie ! Car tout comme chez les premiers chrétiens déjà : « Ils avaient tout en commun » ! (Ac 2,44)

{slider Italiano}

L‘idea
Il titolo da solo parla per sé „Gesù preso in parola". Si tratta di prendere Gesù davvero in parola e far diventare vita (la mia) la Sua parola. E come? Leggi le sue parole nel Vangelo! Mettile in pratica, dovunque tu sia, cosicché portino frutto. Poiché sta scritto: „Se uno mi ama osserverà la mia parola." (Giovanni 14,23)

La via
Tutto cominciò il primo giorno del nuovo millennio. Le prime cartoline colorate contenenti ognuna una parola di Gesù sono partite per il mondo. E così anche oggi, ognuno riceve una piccola scheda plastificata, delle dimensioni di una carta di credito completata da un breve commento: Come posso viverla? Per lo più legato ad una piccola esperienza. E poi l’importante è far diventare vita questa parola, nel modo più concreto possibile.

Il sostegno
Noi – un piccolo gruppo di persone di Kamen in Westfalia – vi promettiamo di pregare ogni giorno per ognuno di voi, di pensare a voi e di essere legati a voi dalla stessa vita della parola. Questo piccolo gruppo è legato a voi anche in un senso molto pratico. Ogni mese produce più di 1000 piccole schede in 17 lingue e le spedisce in tutto il mondo, attualmente in 56 nazioni nei 5 continenti. Se avete domande, suggerimenti, preoccupazioni o intenzioni di preghiera contattateci all’indirizzo: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

La rete
Tutti viviamo la parola. Tutti facciamo esperienze con la parola. E l’importante è condividerle! A livello locale e globale. Avete due possibilità. Formate un piccolo gruppo di persone che la pensano come voi e parlate delle vostre esperienze. Infatti solo la condivisione produce vita!  Come per i primi cristiani vale infatti: „Essi avevano tutto in comune!"

{slider Kinyarwanda‎}

Igitekerezo cy'iremezo
Umutwe ubwawo « kugenza uko Yezu yagenzaga » urasobanutse. Muby'ukuri ni ugukurikirikiza Yezu no kureka ijambo rye rigafata umwanya w'ibanze mu buzima bwanjye. Gute ? Dusoma ivanjiri ye ! Kubaho ukurikije ivanjiri aho uri hose kugira ngo ijambo rye ryere imbuto. Kuberako « umuntu unkunda azubaha ijambo ryanjye, Data azamukunda, maze tuzaze iwe tubane nawe » (Yohani 14, 23).

Imvo n'imvano y'igitekerezo
Igitekerezo cyavutse mu ntangiriro z'iki kinyagihumbi ku italiki ya mbere mutarama. Imirongo ya mbere y'Ivanjili yanditse ku makarita y'amabara menshi yatangiye gukwirakwizwa. Kugeza ubu buri wese ahabwa ikarita hiyongereyeho ubusobanuro. - Ni gute washyira by'ukuri mu bikorwa uwo murongo w'Ivanjili ? - muri rusange bushingiye ku buhamya. Ikigamije ni ukubaho no gufasha abandi kubaho hakurikizwa uwo murongo ku buryo buhamye.

Inkunga
Turi itsinda rito ry'urubyiruko ruba i KAMEN muri WESTPHALIE mu Budage, tukaba tubijeje kubasabira no guhora tubazirikana tukaguma mu bumwe bw'ijambo rye. Mu by'ukuri duhuje umutima : Dukora amakarita arenga 1000 buri kwezi mu ndimi 17 tukayakwirakwiza ku isi yose- kugeza ubu ibikorwa byacu bigera mu bihugu 56.

Muramutse mwifuza kugira ibyo mutubaza, cyangwa ibyo mwatwunganiraho, n'ibindi mwashaka kutubwira cyangwa se gusaba inkunga y'isengesho mwatubona kuri iyi adresse : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Ihuriro
Ivanjili ishinga imizi mu by'ukuri mu buzima bwa buri wese, buri wese akihurira n'Imana : Birakwiriye kubisangiza abandi, uhereye kubo mwegeranye, no kuri internet. Hari uburyo bubiri bushobora gukoreshwa : Muhurize hamwe abaturanyi musangire ubuzima, kuko gusangiza abandi ubuzima bwanyu bibakomeza, mushobora gutanga ubuhamya kurubuga rwa facebook, mugahuriraho n'inshuti : « Freunde des Wortes », kuberako, nk'uko byagendaga ku bakristu ba mbere « Abemera bose bari bashyize hamwe, n'ibyo batunze byose bakabigira rusange » ( Intumwa2,44).

{slider Kiswahili}

Wazo juu ya ‘Onword’
Kichwa cha maneno “ kumchua Yesu katika Neno lake”  kinaeleweka wazi. Ina maanisha kulisikia neno  la Yesu lilivyo na kuliishi katika maisha yangu ya kila siku. Je ni kwa jinsi gani hii inawezekana? Ni rahisi, Soma neno kutoka katika Injili, liweke moyoni mwako na jaribu kuishi neno hilo popote ulipo hadi lizae matunda, yaani maisha yako yabadirike kutokana na kuishi neno hilo, kwa maana Yesu mwenyewe amesema, “ikiwa mtu ananipenda atalishika neno langu (Yahana 14:23)

Ilivyoanza:
Ilianza katika siku ya kwanza ya hii Karne mpya. Kadi ndogo za kwanza zenye Neno la Yesu zilitumwa kote Duniani. Hadi leo Kadi hizi ndogo zilizofungwa vizuri ndani ya kikaratasi cha plastiki, zenye Neno la Yesu na maelezo mafupi “Jinsi gani naweza kuliishi hili Neno” hutumwa kwa kila mmoja anayependa. Wakati mwingine unatolewa mfano hai kutoka kwa mmoja wetu jinsi Neno hili lilivyoyabadili maisha yake. Na sasa kinachofuata ni sisi wenyewe kujaribu kulishika na kuliishi Neno hili kadili tuwezavyo katika maisha yetu ya kila siku.

Msaada wa Wengine katika kuishi Neno:
Kundi dogo la Vijana kutoka katika Mji mdogo hapa Ujerumani unaojulikana kama KAMEN katika Jimbo la Westfalen, wameahidi kusali na kumwombea kila mmoja kila siku katika maisha yake, na kujalibu pia kuwa njiani na kila mmoja anayejaribu kulishika na kuliishi Neno la Mungu. Kundi hili dogo linajaribu kuishi kwa karibu na wale wote wanaojaribu kulishika neno katika matando. Kila mwezi kwa mfano wanatoa kadi ndogo karibia 1000 katika lugha 17 na kuzituma popote duniani. Kwa sasa yapo Mataifa 56 katika Bara zote za ulumwengu wanapata Neno la Mungu kwenye kadi hiyo ndogo. Ikiwa una swali au unapenda kujua zaidi, pia kama una wazo jingine jipya la kutushirikisha unaweza kukutana nasi katika e-mail yetu – Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..

Mawasiliano na Kushirikishana:
Kila mmoja ana namna anavyoishi kadili ya Neno la Mungu na kila mmoja anaweza kutoa mifano hai ya jinsi gani ameishi na Mungu kwa kufuata neno lake. Mifano ya maisha uliyonayo yaweza kuwasaidia wengine ili nao wajue ni kitu gani kinaendelea kati yako na Mungu. Unaweza kutupatia mifano ya uzoefu wako kwa njia mbili; kwanza ni kwa kuunda kundi dogo ambalo mnaweza pamoja kuongea juu ya mifano mbali mbali ya jinsi gani mnaishi kadili ya neno la Mungu. Haya yanatukumbusha mifano ya wakristu wa kwanza: “ jinsi walivyokuwa wakishiriki mambo yote kwa Pamoja”.

{slider Kirundi}

coming soon

{slider Hrvatski}

Ideja
Sam naslov "Uzeti Isusa za riječ" govori za sebe. Radi se o tome, kako Isusa zaista treba uzeti za riječ i njegovu Riječ pretvoriti u (svoj) život. Kako se to radi? Čitaj Njegove riječi u Evanđelju! Ostvari ih, gdje god da si, tako da mogu donijeti plodove. Jer vrijedi ona: " Ako me tko ljubi, čuvat će moju riječ." (Ivan 14, 23)

Put
Počelo je na prvi dan novog tisućljeća. Prve šarene karte, svaka sa jednom Isusovom riječju, otišle su u svijet. Tako i danas svatko dobija jednu plastičnu kartu veličine kreditne kartice i na njima jedan kratak komentar: kako mogu živjeti Riječ, povezan većinom s malim konkretnim isustvom. I onda se sve svodi na to, ovu jednu Riječ što je moguće konkretnije pretvoriti u život.

Potpora
Mi - mala grupa mladih ljudi iz Kamena u Vestfaliji- obećajemo vama, moliti za svakog od vas, misliti na svakoga od vas i upravo u životu Riječi biti povezani s vama. Ova mala grupa je sasvim praktično povezana s vama. Mjesečno proizvodi preko 1000 malih karata na 17 jezika i šalje ih po cijelom svijetu, trenutno u 56 nacija na svih 5 kontinenata. Ako se želite osloboditi pitanja, poticaja, briga ili imate molitvene nakane, javite se na  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Mreža
Svatko živi Riječ.Svatko stiče svoja iskustva s Riječju. I ona se moraju dijeliti. Lokalno i globalno. Imate dvije mogućnosti. Potražite manju grupu istomišljenika i govorite o vašim iskustvima, jer vrijedi ona: dijeliti donosi život! Gdje vrijedi kao kod prvih kršćana: " Nego im sve bijaše zajedničko".                         

{slider Norsk}

Tanken bak “onword”
Tittelen “å ta jesus bokstavelig” taler for seg selv. Det handler om å bruke hans ord, å bruke det som en viktig rettningslinje i dagliglivet. Du lurer sikkert på hvordan dette fungerer… det er ganske enkelt: du må bare begynne å lese evangeliet. Les det hvor en du er, slik at HANS ord kan gro som et lite sennepsfrø inni deg, fordi Jesus selv sa en gang: “Om noen elsker meg, vil han holde mitt ord. “ ( Johannes 14:23)

Historie
Det var den første dagen I det nye tusenåret. De første kortene ble sendt ut til verden. –Dette gjør vi fortsatt idag. Små plastikkort med sitater skrevet på, blir sendt verden rundt “ hvordan kan jeg leve ette guds vilje?”. De inneholder ofte en liten historie, som vanligvis beskriver en personlig opplevelse med gud. Dette er etterfulgt av veilendinger om hvordan å leve etter evangeliet etter beste evne i hverdagslivet.   

Du kan gjøre det med hjelp fra Gud
En liten gruppe av (unge) folk I Kamen , nrw lover å be for deg og tenke på deg vær eneste dag. På den måten vil vi være knyttet til deg, det er så enkelt. Vi skriver rundt 1000 tittelkort på 17 forskjellige språk I måneden. Vi regnelt nylig med 56 nasjoner i alle 5 kontinentene. Har du noen spørsmål, forslag, bekymringer du trenger å prate om (du kan også bare spørre om å bli bedt for) kan du sende oss en e-post når du måtte ønske på: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Sosiale nettverk
Alle lever etter Guds ord og mange av oss har hatt en personlig opplevelse med gud. Han kan ta del I livet ditt på mange forskjellige matter. Vi vil at du skal dele din historie med oss, enten om det er lokalt eller globalt. Prøv å finne en liten gruppe med som er likesinnet med deg, og diskuter deres opplevelser.  Del dine opplevelser som de første kristene gjorde for ca. 2000 år siden !

{slider Polski}

Idea
Już sam tytuł „Chwycić Jezusa za Słowo“ mówi sam za siebie. Chodzi o to, by faktycznie chwycić Jezusa za Słowo i Jego Słowu pozwolić, by stało się ( moim ) życiem. Jak to zrobić? Czytaj Jego Słowo w Ewangelii! I gdziekolwiek jesteś, wykorzystaj je tak, by dało owoce. Ponieważ: „ Jeżeli Mnie ktoś kocha, będzie się trzymał Mojego Słowa”, a dokładniej: "Jeśli Mnie kto miłuje, będzie zachowywał moją naukę, a Ojciec mój umiłuje go, i przyjdziemy do niego, i będziemy u niego przebywać (Ew. św. Jana 14,23 – Tłumaczenie Tysiąclecia)

Droga
Zaczęło się pierwszego dnia nowego tysiąclecia. Pierwsze kolorowe kartki ze Słowami Jezusa wyruszyły w świat. Także dziś otrzymuje każdy małą kartę plastikową wielkości karty płatniczej. Do tego załączony jest krótki komentarz: jak mam z nim ( ze Słowem ) żyć ? Najczęściej w połączeniu z jakimś konkretnym małym doświadczeniem życiowym. I potem chodzi już tylko o to, by to jedno Słowo tak konkretnie, jak to tylko możliwe, mogło zacząć żyć.

Wsparcie
My – mała grupa młodych ludzi z Kamen w Westfalii - obiecujemy za każdego z Was codzienną modlitwę, wsparcie duchowe i w życiu Słowa być z Wami związani. Ta mała grupa jest również praktycznie z Wami związana. Produkuje ona miesięcznie ponad 1000 małych karteczek w 17 językach i rozsyła je w świat, obecnie do 56 narodów na wszystkich    5 kontynentach. Jeżeli będziecie chcieli wysłać pytania, napisać o niepokojach, troskach czy także o swoich intencjach modlitewnych, to wysyłajcie je na adres mailowy: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Sieć
Każdy żyje Słowem. Każdy ma doświaczenie ze Słowem, którym trzeba się podzielić! Lokalnie i globalnie. Macie dwie możliwości. Poszukajcie sobie małej grupy podobnie myślących i rozmawiajcie o swoich doświadczeniach. Bo wtedy: Tylko dzielenie się przynosi życie! To działa podobnie jak u pierwszych Chrześcijan: „ Oni mieli wszystko wspólne!”

{slider Português}

A ideia de 'onword'
O título “Levar Jesus ao pé da letra” fala por si só. É sobre tornar viva a sua palavra no centro da nossa vida cotidiana. Você provavelmente se pergunta como isso funciona... é simples: Você tem apenas que começar a ler o Evangelho. Leia em qualquer lugar onde você esteja, então SUA palavra pode crescer como um pequeno grão de mostarda em você, porque Jesus disse uma vez: “Se alguém me ama, obedecerá a minha Palavra” (João 14:23).

História
Era o primeiro dia do novo milênio. Os primeiros cartões foram enviados pelo mundo afora - e ainda fazemos isso até hoje. Pequenos cartões de plástico com citações são enviados para o mundo inteiro: “Como posso viver a Palavra de Deus?” Eles frequentemente incluem uma pequena história, normalmente sobre a experiência de alguém com Deus. Depois disso, é viver na nossa rotina o Evangelho da melhor forma que pudermos.

Você pode fazer isso com a nossa ajuda e a ajuda de Deus
Um pequeno grupo de jovens em Kamen, na Alemanha, promete rezar para você e pensar em você todo dia. Dessa forma, nos mantemos conectados a você. Simples assim. Nós escrevemos cerca de 1.000 cartõezinhos em 17 línguas diferentes todo mês. Recentemente, contamos 56 países nos 5 continentes! Se você tiver perguntas, sugestões e preocupações que gostaria de compartilhar (você pode simplesmente pedir para que nós rezemos para você), pode nos escrever a qualquer hora: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..

Social Networking
Todos vivemos a palavra de Deus, e muitos de nós tiveram experiências com Deus. Ele pode entrar na nossa vida de diferentes formas. Nós queremos que você compartilhe sua história pessoal conosco. Você pode escolher fazer isso no local onde vive ou globalmente. Tente achar um pequeno grupo de pessoas com essa mesma mentalidade e discuta as experiências que tiveram. Compartilhe suas experiências exatamente como os primeiros cristãos fizeram há 2.000 anos!

{slider Română}

Ideea
Deja titlul „Ţinând la Cuvântul lui Isus” vorbeşte de sine. Este vorba despre ţinerea cuvântului lui Isus, lăsând ca acesta să devină viaţa(mea). Cum funcţionează asta? Citeşte cuvântul Domnului în evanghelie! Acţionează după acestea oriunde eşti şi lasă-le să aducă roade, fiindcă El spune: „Dacă Mă iubeşte cineva, va păzi cuvântul Meu.” (Ioan 14,23)

Drumul
A început la prima zi al noului mileniu. Atunci au pornit primii vederi cu citate biblice coloraţi, în lume. Chiar şi astăzi toată lumea primeşte acelaşi vedere plastic de mărimea unui card de credit,  alăturat cu o scurtă explicaţie: cum pot să trăiesc asta? De cele mai multe ori este legat de o experienţă concretă. Scopul este următorul: trebuie să ne străduim, ca acest Cuvânt biblic să fie trăit într-un mod concret în viaţă.

O mână de ajutor
Noi - o echipă mică de tineret din Westfalia din Kamen - vă promitem, că ne rugăm zilnic pentru Voi toţi, şi chiar în timpul trăirii Cuvântului Domnului - gândindu-ne la Voi -, suntem împreună cu Voi. Acest grup mic pregăteşte lunar mai mult de 1000 de carduri şi le trimite în lume, în prezent la mai mult de 56 naţiuni, la toate continenturile. Dacă aveţi întrebări, propuneri, probleme sau intenţii pentru rugăciuni, ne puteţi contacta cu încredere la următoarea adresă:  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Reţeaua
Toată lumea trăieşte Cuvântul Domnului şi prin acesta face rost de experienţe. Aceste trăiri trebuie fi împărtăşite cu alţii. La nivel local şi global. La acesta există două posibilităţi. Prima este să căutaţi un grup alcătuit din oameni cu o mentalitate ca a voastră, unde vă puteţi împărtăşi trăirile. Fiindcă numai ceea ce este împărtăşită, poate deveni viaţă! Este valabil şi aici ceea ce a caracterizat primii creştini: „Totul le-a fost comun!”    

{slider Русский}

Идея
Уже заглавие» «Поймём Иисуса по слове!» говорит самым по себе. Речь идёт о том, чтобы последовать Иисусу и чтобы его слово стало лозунгом нашей жизни. А как это возможно? Читай Его слова в Евангелии. Выполняй его слова, независимо от того, где ты находишься, так чтобы они стали плодоносными. Так написано в Евангелии от Иоанна: «Кто любит Меня, тот соблюдет слово Моё .»   (От Иоанна 14, 23)

Путь
Всё началось в первый день нового века. Первые цветные карточки со словами Иисуса распространились по миру. И так кажый из вас получит сегодня карточку размером чековой карточки. К этому получите короткий комменарий относительно вопроса « Как я могу жить?»  и информацию об личном опыте. Итак дело заключается в том, осуществить слово Иисуса так точно, как возможно.

Поддержка
Мы - маленькая группа молодых людей из Камена- обещаем вам молиться за каждого из вас, всегда думать о вас и быть всегда в связи с вами через слова Иисуса. Эта группа молодых людей печатает каждый месяц 1000 маленьких карточек, лозунги которых можно прочитать на 17 иностранных языках. Они посылают их в различные страны мира, в данный момент, к 56 национальностей на всех континентах. Если у вас вопросы, идеи или заботы вы всегда можете войти в контакт с нами. Пишите нам по следующему адресу: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Сеть
Кажыый пытается исполнить слово Иисуса. У каждого есть свой опыт. И именно с ним вы должны поделиться! Местно и глобально. У вас есть две возможности. Ищите  группу единомыслящих и собщайте им о своих опытах. Так как считается: « Только деление приносит жизнь!»  Cчитается так, как у первых хрестян, у которых «Всё было совместное!» .

{slider Svenska}

Idén
Rubriken "Jesus tagen bokstavligt" talar för sig själv. Det handlar om att låta hans ord bli levande genom att  låta det bli en del av vårt dagliga liv. Du undrar säkert hur det går till... det är enkelt: Du måste börja läsa evangeliet. Läs det var du än är så att Hans ord kan växa som senapskornet i dig, för Jesus har sagt: »Om någon älskar mig bevarar han mitt ord" (Johannes 14,23)

Vägen
Det började på det nya årtusendes första dag. Då spriddes de första färgglada korten med ord av Jesus till världen. Och än idag får var och en som vill ett litet plastkort i storleken av ett bankkort. På kortet finns en fråga: hur kan jag leva Guds ord? Ofta även med en konkret liten berättelse om en människas erfarenhet av att leva med Gud. Och sen gäller det att låta detta enda ord bli till liv - så konkret som möjligt.

Stödet
Vi - en liten grupp unga människor i Kamen/Westfalen i Tyskland - lovar er, att be dagligen för var och en av er. Vi lovar att tänka på er och att vara knytna till er i det gemensamma livet av just detta ord. Denna lilla grupp är också helt praktiskt knuten till er. Den producerar nämligen fler än 1000 små kort på 17 språk varje månad. De skickas till hela världen, just nu till 56 nationer på alla fem kontinenter. Om ni har frågor, idéer, problem eller förbönsämnen hör av er till Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Nätet
Alla/många lever Guds ord och många har erfarenheter av ett liv med Gud. Gud kan komma in i ditt liv på många olika sätt. Det gäller att dela erfarenheterna! Lokalt och globalt. Försök att hitta flera likasinnade och tala om era erfarenheter. För det gäller: endast delandet skapar liv! Då blir det som hos de första kristna. "De hade allt gemensamt." (apg 4, 32)                                                     

{slider Slovenščina}

 »ONWORD« ideja
Naslov »vzemi Jezusa dobesedno« govori sam zase.  Gre za to, da Jezusa resnično jemljemo dobesedno in pustimo, da njegova Beseda postane del (našega) življenja. Kako naj to uresničimo? Beri njegove Besede v Evangeliju! Beri, kjer koli si, da bo lahko prineslo sadove. Kakor je sam rekel: »Če me kdo ljubi, se bo držal moje besede.« (Jn 14, 23)

Pot
Začelo se je prvi dan novega tisočletja. Takrat smo prvič objavili pisane kartice z Jezusovimi besedami. In tako vse do danes, ko lahko vsak prejme majhno plastificirano kartico v velikosti bančne kartice. Spremlja jih kratek komentar: »Kako lahko te Besede živim jaz?« Pogosto je pripet tudi kratek zapis drobne, a konkretne izkušnje iz življenja. In nato je potrebno čim bolje živeti evangelij v našem vsakodnevnem življenju. 

Podpora
Mi – majhna skupina mladih iz mesta Kamen v Vestfaliji v Nemčiji – vam obljubljamo, da bomo vsak dan molili za vsakega izmed vas. Mislimo na vas in smo z vami povezani v življenju Besede. Ta majhna skupina je z vami povezana tudi zelo konkretno. Mesečno naredimo preko 1000 majhnih kartic v 17-ih jezikih in jih pošljemo na različne konce sveta, trenutno v 56 narodov na 5 kontinentov. Če imate kakršna koli vprašanja,  predloge ali skrbi, o katerih bi želeli govoriti, ali prošnje za molitev, nam pišite na Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Mreža
Vsak živi besedo, vsak dela doživetja in izkušnje Besede. Delite jih! Na lokalni in globalni ravni. Imate dve možnosti. Poiščite majhne skupinice somišljenikov in jim pripovedujte o vaših izkušnjah. Velja namreč: le če delimo, zares živimo! Velja – kakor pri prvih kristjanih: »Vse so imeli skupno!«

{slider Español}

La idea
Ya el título „tomando a Jesús por su Palabra” (en alemán: “Jesus beim Wort genommen") habla por sí mismo. Se trata de confiaar verdaderamente en la Palabra de Jesús y dejar que esa Palabra se haga vida en nosotros. ¿Cómo funciona esto? Lee su Palabra en el Evangelio. Vívela en todas partes donde estés para que den fruto. La premisa es: “El que me ama será fiel a mi palabra.” (Jn 14,23)

El camino
Todo comenzó el primer día del nuevo milenio. Las primeras tarjetas de colores con una Palabra de Jesús salieron al mundo. Y así pasa hoy también. Cada uno recibe una tarjeta de plático del tamaño de una tarjeta de crédito. Además hay un pequeño comentario proponiendo cómo vivir esa Palabra y una pequeña experiencia. Y después depende todo de que esa una Palabra se viva de la manera más concreta posible.  

La ayuda
Nosotros, un pequeño grupo de gente joven de Kamen, os prometemos rezar cada día por cada uno de vosotros, pensar cada día en cada uno de vosotros y estar unidos en la Palabra. Este pequeño grupo está unido a vosotros de una manera muy práctica. Ellos producen cada mes más de 1.000 tarjetas en 17 idiomas y las mandan a todo el mundo. Actualmente son 56 naciones en los 5 continentes. Si tenéis preguntas, preocupaciones, ideas o motivos por los que queréis que recemos especialmente, enviadnos un correo a esta dirección:  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

La red
Cada uno vive la Palabra. Cada uno hace experiencias con la Palabra. Nuestra premisa es compartir esas experiencias, local y global. Vosotros tenéis dos posibilidades: podéis buscaros un pequeño grupo de gente afín donde habléis sobre vuestras experiencias, ya que vale nuestra premisa: solamente compartir trae vida. Aquí al respecto también tenemos la premisa de los primeros crisitianos: “Ellos tenían todo en común.”                    

{slider Čeština}

K nápadu
Už samotný název "Ježíš vzatý za slovo" mluví sám za sebe. Jde o to, vzít Ježíše opravdu za slovo a jeho slovo přetvořit ve (svůj) život. A jak to uskutečnit? Čti jeho slova v Evangeliu! Řiď se jimi všude, kde se nacházíš, aby mohly přinést plody. Neboť platí, že : "Kdo mě miluje, bude zachovávat mé slovo." (Jan 14,23)

Jak to vzniklo
Začalo to prvním dnem nového tisíciletí. První barevné kartičky, vždy s jedním slovem Ježíšovým, šly do světa. A tak dnes dostavá každý malou plastikovou kartičku o velikosti platební karty. K tomu stručný komentař: jak mohu Slovo žít? Většinou je ještě připojena krátká zkušenost. A pak už stačí zkusit co možná nejkonkrétněji slovo žít.   

Podpora
My  - malá skupina mladých lidí z Kamen ve Vestfálsku, vám slibujeme, že se za každého z vás budeme denně modlit, na vás myslet a že s vámi budeme spojeni žitím Slova. Tato malá skupinka je s vámi spojena i zcela prakticky. Produkuje měsíčně na 1000 malých kartiček v 17 řečech a posílá je do celého světa, aktuálně do 56 zemí na všech 5-ti kontinentech. Když nám budete chtít poslat  dotazy, nápady, starosti nebo prosby o modlidbu, tak se ozvěte na: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Síť
Každý žije slovem,  má s ním zkušenosti a ty se mají sdílet. Lokálně i globálně.  Máte dvě možnosti. Najděte si skupinku stejně smýšlejících lidí a hovořte o svých zkušenostech. Neboť platí: jen sdílení přináší plody. Tak jako u prvních křesťanů i dnes platí: "drželi pospolu!"   

{slider Magyar}

Az ötlet
Már a cím „Szaván fogni Jézust“ magáért beszél. Arról van ugyanis szó, Jézust tényleg szaván fogni, és hagyni, hogy az ő szava élet(em) legyen. Hogyan működik ez? Olvasd el szavait az evangéliumban! Cselekedj szerintük bárhol is vagy és engedd, hogy gyümölcsöt hozzanak, hiszen Ő mondja: „Ha valaki szeret engem, megtartja tanításomat.“ (János 14,23)

Az út
Az új évezred első napján kezdődött. Ekkor keltek útra a nagyvilágba az első színes kártyák. Ma is mindenki ezt a hitelkártya nagyságú műanyag igekártyát kapja meg, egy rövid magyarázattal ellátva: hogyan tudom ezt megélni? Legtöbbször össze van kötve egy kis konkrét tapasztalattal. A cél a következő: arra törekedni, hogy ez a szentírási Ige egészen konkrét módon életté váljon.

A segítségnyújtás
Mi - egy kis ifjúsági csoport a vesztfáliai Kamenből – megígérjük Nektek, hogy naponta Mindegyiktekért imádkozunk, és éppen az Ige megélése közben -rátok gondolva-, veletek együtt vagyunk. Ez a kiscsapat havonta több mint 1000 igekártyát készít és elküldi őket a világba, jelenleg több mint 56 nemzethez, mind az öt kontinensre. Ha kérdésetek, javaslatotok, gondjaitok vagy akár imaszándekotok van, bizalommal forduljatok hozzánk a következő címen: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

A háló
Mindenki éli az Igét és tapasztalatot szerez általa. Ezeket pedig meg kell osztania másokkal is. Helyi és globális szinten. Két lehetőség van erre. Kerestek magatoknak egy hasonló gondolkodású emberekből álló kiscsoportot, ahol meg tudjátok osztani tapasztalataitokat. Csak abból lesz élet ugyanis, amit meg is osztunk! Itt is az érvényes, ami az első keresztényeket jellemezte: “Mindenük közös volt!”                         

{/sliders}