g4p logo weiß bunt

  • go4peace
    • Camps
    • Netzwerk
    • Verein
    • Quellen
    • Videos
    • Archiv
  • Monatswort
    • Projekt 2021
    • Projekt-Archiv
    • go4peace-App
    • Idee
    • Gesichter
  • Treffpunkt
  • Kontakt
g4p logo weiß bunt

September 2020

 

  • Monatswort
  • Languages
  • Erfahrungen
  • Video

Monatswort

Liebe Freunde des Wortes,

das Thermometer war weit über 40° geklettert. In einer internationalen kleinen Band wurde die Musik für ein Abschlusskonzert vorbereitet. Das musikalische Können der einzelnen war sehr verschieden, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit wurden auch sehr unterschiedlich gelebt. Für den hoch engagierten Leiter der Band war das eine große Herausforderung. Abends erzählte er: „In einem Augenblick des Tages war ich so fertig und auch enttäuscht, dass mir die Tränen kamen. Den ganzen Tag über hatte ich das Motto ‚Start again‘ gelebt. Ein Lied war noch nicht gut genug geübt. – Start again! Ein Band-Mitglied kam zu spät zur Probe. Und wir hatten die ersten Lieder schon geübt. – Start again. – Ein Notenständer fiel um und unterbrach die Probe. – Start again. Und jetzt, wo ich spüre, ich hab alles gegeben und weiß nicht, ob der Auftritt gelingen wird? – Start again!“

Mich nicht festbeißen an Enttäuschungen und Verurteilungen, an Verletzungen oder am Fehlverhalten anderer, das ist alles andere als leicht! Das ist Hoch-Leistungs-Sport für die Seele. Wie mag es Petrus ergangen sein. Als rauer Geselle arbeitete er im Team mit seinem Bruder Andreas, mit Jakobus und Johannes. Die letzteren beiden hatten einen Spitznamen abbekommen - „Donnersöhne“ wurden sie genannt. Wie es da bei der Arbeit auf den Booten am See Genezareth zugegangen sein mag, kann sich jeder in seiner Phantasie ausmalen. Da wird manches harte und verletzende Wort gefallen sein. Irgendwann schien’s Petrus genug gewesen zu sein und so fragte er Jesus: „Wie oft muss ich meinem Bruder vergeben? Siebenmal?“ Das wär ja schon viel! Und dann hört er die Antwort Jesu: „Nicht siebenmal, sondern siebenundsiebzigmal!“ Also: Vergebung ist bei Jesus eine „never-ending-story“! Bei ihm gilt: Hör nie auf zu vergeben! – Don’t stop forgiving!

Wer so lebt, täglich neu, ist echter Bote des Friedens. Er gibt dem Frieden ständig eine Chance! Haben wir den Mut, nie aufzuhören neu anzufangen: Fang neu an! Start again!

für das go4peaceTeam Meinolf Wacker

Languages

deutschlandDeutsch

deutschlandDeutsch

Vergib! Nicht siebenmal, sondern siebenundsiebzigmal!

arabischالعربية

arabischالعربية

ال اقول لك الي سبع مرات بل الي !سبعين مرة وسبع مرات

sqShqip

sqShqip

Fal! Jo deri në shtatë herë, por deri në shtatëdhjetë e shtatë herë!

britanienEnglish

britanienEnglish

Forgive! Not seven times, but seventy-seven times.

frFrançais

frFrançais

Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à soixante dix fois sept fois.

itItaliano

itItaliano

Perdona! Non sette volte, ma settanta volte sette!

ruandaIIkinyarwanda

ruandaIIkinyarwanda

Babarira! Bitari karindwi ahubwo inshuro mirongo irindwi karindwi!

icelandÍslenska

icelandÍslenska

Fyrirgefðu! Ekki sjö sinnum heldur sjötíu sinnum sjö!

burundi  Kirundi

burundi  Kirundi

Gira ikigongwe! Ndetse indwi, ariko mirongo indwi n’indwi

lettlandLatviešu

lettlandLatviešu

Piedod! Nevis septiņreiz, bet septiņdesmit septiņreiz!

hrHrvatski

hrHrvatski

Oprosti! Ne kažem ti do sedam puta, nego do sedamdeset puta sedam!

litauischLietuvių

litauischLietuvių

coming soon!

plPolski

plPolski

Przebacz! Nie siedem razy, lecz aż siedemdziesiąt siedem razy!

ptPortuguês

ptPortuguês

Perdoe! Não sete vezes; mas até setenta sete vezes!

roRomână

roRomână

Iartă! Nu-ţi spun până la şapte ori, ci până la şaptezeci de ori şapte.

ruРусский

ruРусский

Не прощай семь, а семьдесят семь раз!

seSvenska

seSvenska

Förlåt! Inte sju gånger, utan sjuttiosju gånger!

slowenienSlovenščina

slowenienSlovenščina

Odpuščaj! Ne pravim ti do sedemkrat, ampak do sedemdesetkrat sedemkrat!

esEspañol

esEspañol

Perdona. No siete veces, sino setenta veces siete.

tschechienČeština

tschechienČeština

Odpusť! Ne sedmkrát, ale sedmasedmdesátkrát!

ungarnMagyar

ungarnMagyar

Bocsáss meg! Nem hétszer, hanem hetvenszer hétszer!

norwayNorsk

norwayNorsk

Tilgi! Ikke sju ganger, men syttisju ganger!

Erfahrungen

Video

 

  • booklet

Impressum - Datenschutz - Login

  • go4peace
    • Camps
    • Netzwerk
    • Verein
    • Quellen
    • Videos
    • Archiv
  • Monatswort
    • Projekt 2021
    • Projekt-Archiv
    • go4peace-App
    • Idee
    • Gesichter
  • Treffpunkt
  • Kontakt