g4p logo weiß bunt

  • go4peace
    • Camps
    • Netzwerk
    • Verein
    • Quellen
    • Videos
    • Archiv
  • Monatswort
    • Projekt 2021
    • Projekt-Archiv
    • go4peace-App
    • Idee
    • Gesichter
  • Treffpunkt
  • Kontakt
g4p logo weiß bunt

Mai 2020

 

  • Monatswort
  • Languages
  • Erfahrungen
  • Video

Monatswort

Liebe Freunde des Wortes,

sie war allein unterwegs - zu Fuß und nur mit dem Lebensnotwendigen ausgestattet. Dann und wann brauchte sie Wasser. Wenn sie jemandem unterwegs begegnete, bat sie um Wasser. Oft wichen die Menschen zunächst scheu und unsicher zurück. Aber sobald sie ihre Frage hörte: „Können Sie mir bitte ein wenig Wasser geben?“ wuchs Vertrauen. Manches Gespräch entwickelte sich – kleine kostbare Begegnungen.  
 
Von einer ähnlichen Begegnung erzählt Johannes in seinem Evangelium. Eine samaritische Frau kam in der Mittagsglut um 12 Uhr zu einem Brunnen, um Wasser zu schöpfen. Sie kam allein, was völlig ungewöhnlich war. Sie schien ausgestoßen, ohne Freundinnen. Zum Wirklichen Leben schien sie noch nicht gefunden zu haben. Jesus sieht sie und versteht sofort: Da stimmt was nicht. So ging er als jüdischer Mann - entgegen den Gewohnheiten seiner Zeit - auf die Samariterin zu und bat sie: „Gib mir zu trinken!“ Ein tiefer Austausch beginnt. Die Frau erfährt – vielleicht zum ersten Mal in ihrem Leben – echte und ehrliche Nähe. Sie fühlt sich angenommen und verstanden. Das füllt ihr Herz so sehr mit Freude, dass sie sogar den Krug voll Wasser auf ihrem Rückweg ins Dorf vergisst.
 
Wer behutsam bittet, lädt ein (sich) zu schenken. Unerwartete Augenblicke des Miteinanders werden geschenkt, Augenblicke des Friedens. Trau Dich zu bitten! Dare to ask!

für das go4peaceTeam   Meinolf Wacker

Languages

deutschlandDeutsch

deutschlandDeutsch

Gib mir zu trinken!

arabischالعربية

arabischالعربية

أعطيني لاشرب يو

sqShqip

sqShqip

Më jep të pi!

britanienEnglish

britanienEnglish

“Give me a drink.”

frFrançais

frFrançais

Donne-moi à boire

itItaliano

itItaliano

coming soon!

ruandaIIkinyarwanda

ruandaIIkinyarwanda

Mpa amazi yo kunywa!

icelandÍslenska

icelandÍslenska

Gef mér að drekka!

burundi  Kirundi

burundi  Kirundi

Mpa se ico nywa!

lettlandLatviešu

lettlandLatviešu

Dod man dzert!

hrHrvatski

hrHrvatski

Daj mi piti!

litauischLietuvių

litauischLietuvių

coming soon!

plPolski

plPolski

Daj mi pić!

ptPortuguês

ptPortuguês

Dá- me de beber!

roRomână

roRomână

Dă-mi să beau!

 

ruРусский

ruРусский

»Дай мне пить!»

seSvenska

seSvenska

Ge mig något att dricka!

slowenienSlovenščina

slowenienSlovenščina

Daj mi piti!

esEspañol

esEspañol

Dă-mi să beau!

tschechienČeština

tschechienČeština

Dej mi napít!

ungarnMagyar

ungarnMagyar

Adj innom!

norwayNorsk

norwayNorsk

La meg få noe å drikke!

Erfahrungen

Video

 

  • booklet

Impressum - Datenschutz - Login

  • go4peace
    • Camps
    • Netzwerk
    • Verein
    • Quellen
    • Videos
    • Archiv
  • Monatswort
    • Projekt 2021
    • Projekt-Archiv
    • go4peace-App
    • Idee
    • Gesichter
  • Treffpunkt
  • Kontakt