g4p logo weiß bunt

  • go4peace
    • Camps
    • Netzwerk
    • Verein
    • Quellen
    • Videos
    • Archiv
  • Monatswort
    • Projekt 2021
    • Projekt-Archiv
    • go4peace-App
    • Idee
    • Gesichter
  • Treffpunkt
  • Kontakt
g4p logo weiß bunt

März 2020

 

  • Monatswort
  • Languages
  • Erfahrungen
  • Video

Monatswort

Liebe Freunde des Wortes,

sie stieg in den Zug. Ihr gegenüber saß ein älterer Mann. Von seinem Gesicht ging eine tiefe Freude aus. Nach einiger Zeit fragte er sie, ob ihr buntes Armband eine besondere Bedeutung habe? Maruška, so ihr Name, spürte ehrliches Interesse. „Das ist eine Erinnerung an ein wunderschönes Jugendtreffen, von dem ich gerade komme“, ließ sie ihn wissen. Ein tiefes Gespräch nahm seinen Anfang. Der ältere Mann ließ durchblicken, dass ihm auch sein Glaube viel bedeute und er oft bete. Und dann erzählte er von seinem Cousin, der schwer erkrankt, vor wenigen Tagen -  umgeben von seinen Lieben - verstorben war…

Ehrlich geschenktes Vertrauen öffnet die Tür unseres Herzens. So war es auch bei der Begegnung Jesu mit dem Zöllner Zachäus. Klein von Gestalt war Zachäus auf einen Baum geklettert, um Jesus zu sehen, der vorbei kommen sollte. Und dann hört er, der in der ganzen Stadt als sündiger Zöllner galt, von Jesus: „Zachäus, komm schnell herunter, denn ich muss heute in deinem Haus bleiben!“ Dieses Vertrauen ließ im Herzen von Zachäus viel in Bewegung kommen. Er, der eine Menge an Geld besaß, begann, mit den Armen zu teilen. „Herr, die Hälfte meines Vermögens gebe ich den Armen und wenn ich von jemandem – an der Zollstation - etwas zu viel gefordert habe, gebe ich ihm das Vierfache zurück!“

Es kostet nichts – und ist doch so wertvoll, das Vertrauen, das wir einander schenken. Wer Vertrauen wagt, bringt Frieden in diese Welt. Also: Schenk Vertrauen! – Give confidence!

für das OnWordTeam   Meinolf Wacker

Languages

deutschlandDeutsch

deutschlandDeutsch

Ich muss heute in deinem Haus bleiben.

arabischالعربية

arabischالعربية

فلما جاء يسوع الي المكان نظر الي

sqShqip

sqShqip

Sot do të vij të rri në shtëpinë tënde.

britanienEnglish

britanienEnglish

I must stay at your house today.

frFrançais

frFrançais

Car il faut que je demeure aujourd'hui dans ta maison.

itItaliano

itItaliano

Oggi devo fermarmi a casa tua.

ruandaIIkinyarwanda

ruandaIIkinyarwanda

Ngomba gucumbika iwawe uyu munsi.

icelandÍslenska

icelandÍslenska

Í dag ber mér að vera í húsi þínu.

burundi  Kirundi

burundi  Kirundi

Uyu musi mbwirizwa kurara iwawe!

lettlandLatviešu

lettlandLatviešu

Man šodien jāpaliek tavā namā.

hrHrvatski

hrHrvatski

Danas mi je boraviti u kući tvojoj.

litauischLietuvių

litauischLietuvių

Man šodien jāpaliek tavā namā.

plPolski

plPolski

„dziś muszę się zatrzymać w twoim domu.”

ptPortuguês

ptPortuguês

Importa que eu fique hoje em tua casa.

roRomână

roRomână

Azi trebuie să rămân în casa ta.

ruРусский

ruРусский

Сегодня надобно Мне быть у тебя в доме.

seSvenska

seSvenska

Idag skall jag gästa ditt hem.

slowenienSlovenščina

slowenienSlovenščina

Danes moram ostati v tvoji hiši.

esEspañol

esEspañol

Hoy tengo que alojarme en tu casa.

tschechienČeština

tschechienČeština

Dnes musím zůstat u Tebe doma.

ungarnMagyar

ungarnMagyar

Ma a te házadban kell megszállnom.

norwayNorsk

norwayNorsk

For i dag vil jeg ta inn i ditt hus.

Erfahrungen

Video

 

  • booklet

Impressum - Datenschutz - Login

  • go4peace
    • Camps
    • Netzwerk
    • Verein
    • Quellen
    • Videos
    • Archiv
  • Monatswort
    • Projekt 2021
    • Projekt-Archiv
    • go4peace-App
    • Idee
    • Gesichter
  • Treffpunkt
  • Kontakt