Er fühlte sich umarmt! - He felt embraced!

Eher zufällig stieß ich auf eine kleines Büchlein „Eine feste Burg ist unser Gott“ mit einem beiliegenden Tonträger. Darin wurden Chorgesänge aus der Zeit Martin Luthers präsentiert. Als ich die CD in Händen hielt, fiel mit ein Weggefährte ein, mit dem ich vor vielen Jahren viel Lebenszeit geteilt hatte. Er lebt engagiert in seiner evangelischen Gemeinde mit. Sofort packte ich das Büchlein und den Tonträger in Geschenkpapier ein, schrieb einen Gruß dazu und ließ es ihm zukommen. Wenige Tage später las ich in einer Mail, die er mir schrieb: „Im vergangenen Jahr war ich mit meiner Frau erstmalig in Leipzig. Wir kamen in adventlicher Zeit am Gewandhaus vorbei. Dort begann gerade ein Chorkonzert und es waren noch Karten zu haben. Wir durften dann ein wunderbares Konzert mit 20 verschiedenen Chören miterleben, in denen wir Advents- und Weihnachtslieder zu Gehör bekamen, die wir noch gar nicht kannten. Unverhofft sind wir so zu Freunden des Chorgesangs geworden.“

It was more by chance that I came across a small booklet "A strong castle is our God" with an enclosed sound carrier. It contained choral songs from the time of Martin Luther. When I held the CD in my hands, I remembered a companion with whom I had shared much of my life many years ago. He is a committed member of his protestant community. I immediately wrapped the booklet and the sound carrier in wrapping paper, wrote a greeting and sent it to him. A few days later I read in an e-mail he wrote to me: "Last year I was in Leipzig with my wife for the first time. We passed the Gewandhaus during the Advent season. There a choir concert was just starting and tickets were still available. We were allowed to experience a wonderful concert with 20 different choirs, in which we listened to Advent and Christmas songs that we did not even know yet. Unexpectedly, we became friends of choral singing."