Skip to main content

Lass Dich berühren!

Wie gewohnt schauten wir abends die Nachrichten. Auf einmal ließ uns ein Kamerateam mitten in einen Keller von Aleppo schauen. Wir sahen die Blicke von Kindern, die uns nicht wieder losließen. Irgendetwas musste geschehen. Die Idee einer ständigen „Mahnwache für den Frieden in Syrien“ in unserer Stadt wurde geboren. Wir erzählten die Idee weiter. Menschen in unserer engeren Umgebung hatten Vorbehalte und Befürchtungen… Via Email wandten wir uns an Verantwortliche und Interessierte in unserer Stadt. Innerhalb von 24 Stunden kamen Zusagen. Es war, als ob die Leute darauf gewartet hatten, dass jemand die Initiative ergreift. Seitdem stehen wir jeden ersten Donnerstag im Monat nachmittags auf dem großen Platz in der Stadtmitte unseres Ortes für den Frieden. Mal sind es mehr, mal weniger Leuten. Wir stehen da in Regen, Sturm, Eis, Hitze – für den Frieden. Wir sprechen viele Passanten an und werben, Friedensstifter zu sein.

As usual, we watched the news in the evening. Suddenly a camera team let us look into the basement of a house in the centar of Aleppo. We looked into the eyes of children. These views touched our soul. Something had to happen. The idea of ​​a permanent "vigil for peace in Syria" in our city was born. We shared the idea. People being close to us had reservations and fears ... We sent an email to some responsible and interested persons in our city. Commitments came within 24 hours. It was like people were waiting for someone to take the initiative. Since then, we are standing for peace on the large square in the center of our town every first Thursday of the month. Sometimes there are more, sometimes fewer people. We stand there in the rain, storm, ice, heat - for peace. We address many passers-by and trying to animate them to become peacemakers.