Emocionado

Zu einer Hochzeit hatte sich auch der Vater der Braut aus Argentinien angemeldet. Ich wusste, dass er der deutschen Sprache nicht mächtig war. Viel würde er während der liturgischen Feier nicht verstehen. So war es mir ein Anliegen, ihm einen ganz persönlichen Augenblick zu widmen. Mithilfe eines Übersetzerprogrammes bereitete ich eine kurze Ansprache in spanischer Sprache vor. Direkt am Ende der Predigt für die Brautleute, richtete ich mich an den Vater und las die Worte vor. Tief bewegt kam er nach der Trauung zu mir und ließ mich verstehen, dass er sich zutiefst geliebt aufgenommen gefühlt habe. „Estoy muy emocionado. – Ich bin sehr bewegt!“ wiederholte er mehrmals. Mit einer herzlichen Umarmung verabschiedeten wir uns.