Du bist geliebt! - You are loved! 
Komm heraus! - Come out! 
Du bist geliebt! - You are loved! 
Ganz da - ganz nah! - Right there - very close! 
Du bist geliebt! - You are loved! 
Bleib nah! - Stay close! 
Einfach für Dich! - Just for you! 
Gott will Deine Leere füllen! - God wants to fill your emptiness. 
Schenk Deiner Seele Stille! - Give silence to your soul! 
Gott vergißt Dich nicht! - God doesn't forget you!
Bring ins Wort! - Talk it up!
Jesus, hilf mir! - Jesus, help me!
Verrückt geliebt! - Crazily loved!
Dein Wille geschehe! Thy will be done!
Gott braucht Dich! - God needs you!
Ich für Dich - Du für mich!
nichtsnutzig und nichts tuend
Ich war verabredet zum Abendessen mit dem Stiftungsrat. Kurz vor 19 Uhr war ich im Restaurant. Ich dachte ich sei der letzte. Aber ich war der erste. So sprach ich ein wenig mit dem Personal und setzte mich dann hin. Es verstrichen die Minuten und niemand kam. Langsam kam eine Ahnung in mir auf. Hatte ich mich um eine Stunde vertan? Jetzt sass i...
Liebe macht sich auf den Weg!
Wir standen wenige Stunden vor der Abfahrt zu einem Kongress, auf den ich mich gefreut hatte. Das Wetter war bedrohlich geworden und die kommenden Stunden kündigten einen Orkan an, der mit viel Zerstörungskraft über unser Land fegen würde. Ich dachte an meine alt gewordene Mutter, die allein in ihrem Haus lebte und vor solchen Naturgewalten groß...
Irgendwie war mir das nicht genug!
Die Schulen in unserem Bundesland sind geschlossen, ebenso ab heute viele Geschäfte, Restaurants und Freizeiteinrichtungen. Mir tut es sehr weh, dass die Gottesdienste nicht mehr stattfinden und dass den Kindern in der Schule gesagt wurde, sie sollen auf keinen Fall die Großeltern besuchen, weil sie sie sonst in tödliche Gefahr bringen. Das woll...
Du bist geliebt! - You are loved!
Immer wieder hatten wir in diesen Tagen europäische Internet-Konferenzen und Livestreams gehalten, um die innere Verbundenheit mit vielen jungen Menschen in Europa spürbar werden zu lassen. Das kostete jedes Mal eine Menge Kraft an Vorbereitung und Motivation während der Begegnungen. Eines Abends spürte ich eine richtige Müdigkeit, da diese Tage...