Schweigen für den Frieden

Von Donnerstag, 14.04.2022 20 Uhr MEZ bis Samstag, 16.04.2022, 20 Uhr MEZ laden wir Dich ein, an je zwei Orten Europas 30 Minuten für den Frieden zu wachen und schweigen. Ein junger Mensch wird jeweils in der Ukraine, ein anderer zeitgleich in einem anderen Land Europas dieses Zeichen des Miteinanders setzen. Damit spannt sich ein Netz der Verbundenheit über ganz Europa.

Silence for peace

From Thursday, 14.04.2022 20h CET to Saturday, 16.04.2022, 20h CET, we invite you to keep watch and be silent for 30 minutes for peace in two places in Europe. One young person will set this sign of togetherness in Ukraine and another in another European country at the same time. This will create a network of solidarity across Europe.

30 Minunten Schweigen für den Frieden! - Buch hier Dein Zeitfenster!

30 minutes of silence for peace - book your time slot here!

Herr,

mache mich zu einem Werkzeug deines Friedens,
dass ich liebe, wo man hasst;
dass ich verzeihe, wo man beleidigt;
dass ich verbinde, wo Streit ist;
dass ich die Wahrheit sage, wo Irrtum ist;
dass ich Glauben bringe, wo Zweifel droht;
dass ich Hoffnung wecke, wo Verzweiflung quält;
dass ich Licht entzünde, wo Finsternis regiert;
dass ich Freude bringe, wo der Kummer wohnt.


Herr,

lass mich trachten,
nicht, dass ich getröstet werde, sondern dass ich tröste;
nicht, dass ich verstanden werde, sondern dass ich verstehe;
nicht, dass ich geliebt werde, sondern dass ich liebe.


Denn
wer sich hingibt, der empfängt;

wer sich selbst vergisst, der findet;
wer verzeiht, dem wird verziehen;
und wer stirbt, der erwacht zum ewigen Leben.

Lord,

make me an instrument of your Peace
Where there is hatred... let me sow Love.
Where there is injury... Pardon.
Where there is discord... Unity.
Where there is doubt... Faith.
Where there is error... Truth.
Where there is despair... Hope.
Where there is sadness... Joy.
Where there is darkness... Light.


0 Divine Master,

grant that I may not so much seek:
To be consoled... as to console.
To be understood... as to understand.
To be loved... as to love.


For:
It is in giving... that we receive.
It is in pardoning... that we are pardoned.
It is in dying... that we are born to Eternal Life.

© All rights reserved. go4peace 2021

Diese Seite befindet sich noch im Aufbau!

Kontakt:

Meinolf Wacker
Kirchplatz 7
59174 Kamen

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!